X Międzynarodowy Festiwal Gombrowiczowski trwa. We wtorek (23 października) zobaczyliśmy dwie odsłony Gombrowicza: polską w przedstawieniu "Polacy" i niemiecką w "Biesiadzie u hrabiny Kotłubaj". Niebanalne realizacje gombrowiczowskiej wizji świata oczarowały publiczność - oklaskom nie było końca.
Do podróży z autorem "Zbrodni z premedytacją" jako pierwsza zabrała widzów grupa niemiecka, która w niebanalny sposób przełożyła na język teatralny opowiadanie Gombrowicza "Biesiada u hrabiny Kotłubaj", napisane w 1928 roku. Groteskowa wizja arystokracji frapuje i zadziwia, zwłaszcza, gdy w roli głównej występuje niewzruszony kalafior (jarzyna). Pełną przerysowań, niekiedy nadmuchaną do granic grę aktorską wspomagały muzyczne improwizacje, które podkreślały groteskowy wymiar sztuki. Spektakl odegrany został w języku niemieckim. Mimo że nie wszystkim widzom język ten był dobrze znany, to porywająca gra aktorska rekompensowała straty - jakby sam Gombrowicz reżyserował to, co się działo na scenie.
GALERIA ZDJĘĆ ZE SPEKTKALU "BIESIADA U HRABINY KOTŁUBAJ"
Następnie na dużej scenie teatru w przejmujący dialog na temat tożsamości narodowej, religii i polskości wprowadził widzów Teatr Polski. Sztuka "Polacy" to dynamiczna konwersacja dwóch wybitnych jednostek: Witolda Gombrowicza (w tej roli Radosław Krzyżowski) i kardynała Stefana Wyszyńskiego, w którego postać wcielił się Olgierd Łukasiewicz. Zestawienie dwóch na pozór odmiennych poglądów na problematykę egzystencji ukazały to, co tak naprawdę je łączy w spójną całość. Wymiar tego dialogu podkreślała wielka instalacja przywołująca na myśl wnętrze wagonu czy też więziennej celi. Widownia usadowiona z dwóch stron sceny mogła skupić uwagę na oprawie wizualnej, jak i intelektualnej treści przedstawienia.
GALERIA ZDJĘĆ ZE SPEKTAKLU "POLACY"
A przypomnijmy, że w poniedziałek radomską widownię zadziwili, a może nawet zszokowali francuscy aktorzy paryskiego teatru Compagnie du Zerep. Ich "Gombrowiczshow" okazał się szaloną, zachwycającą i jednocześnie drażniącą plastycznie, niezwykle dynamiczną wizją Gombrowiczowskiego uniwersum. Dodajmy - wizją bez kompromisów. Poniżej galeria zdjęć z tego odważnego przedstawienia.
§1. Rekord Grupa Mediowa sp. z o.o., zwana dalej Administratorem udostępnia swoim użytkownikom możliwość nieodpłatnego korzystania z Forum Internetowego w serwisie www.cozadzien.pl zwanym dalej Forum, w celu zamieszczania komentarzy i opinii na tematy zamieszczonych publikacji oraz związanych z nimi wymianą poglądów i dyskusją.
§2. Dostęp do Forum posiadają wszyscy użytkownicy publicznej sieci Internet, którzy korzystają z serwisu www.cozadzien.pl zwani dalej Uczestnikami Forum. W celu zamieszczenia komentarza pod publikacją Uczestnik Forum po zapoznaniu się z treścią Regulaminu Forum wypełnia treść w ramce dostępnej pod publikacją wraz z podpisem. Uczestnik Forum może także wyrażać swoje opinie poprzez głosowanie tzw. „łapkami” pod zamieszczonymi komentarzami, które to głosy zliczane są w sposób automatyczny i aktualizowane przy kolejnych odsłonach strony.
§3. Uczestnik Forum publikuje swoje komentarze i opinie wyłącznie na własną odpowiedzialność. Administrator nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za treści zamieszczane przez Uczestników Forum na łamach Forum.
§4. Niedopuszczalne jest umieszczanie przez Uczestników na łamach Forum treści sprzecznych z prawem, naruszających prawa osób trzecich, zawierających treści pornograficzne, wulgarnych lub obscenicznych, wzywających do nienawiści rasowej lub wyznaniowej lub etnicznej, naruszających godność człowieka, nawołujących do przemocy czy też propagujących przemoc w świecie rzeczywistym.
§5. Niedopuszczalne jest umieszczanie przez Uczestników na łamach Forum treści uznanych powszechnie za naganne moralnie, niezgodnych z zasadami współżycia społecznego, zawierających hejt, będących pomówieniami czy też celowo obraźliwych, w tym także oskarżeń i opinii szkalujących Administratora oraz naruszających dobre imię jego firmy, mediów, właścicieli i pracowników.
§6. Niedopuszczalne jest umieszczanie przez Uczestników na łamach Forum treści zawierających przekazy reklamowe, linki innych serwisów, treści będących reklamą, spamem oraz niezamówioną informacją handlową. Uporczywe zamieszczanie powtarzających się treści pod wieloma publikacjami a także komentarze nie związane w żaden sposób z publikacją i zbędne z uwagi na przedmiot dyskusji będą traktowane jako spam.
§7. Administrator zastrzega sobie prawo do usuwania treści, o których mowa w par. 4, 5 i 6 Regulaminu Forum a także innych wypowiedzi uznawanych przez niego za uciążliwe, jak również prawo do blokowania uczestnictwa w Forum w stosunku do osób naruszających postanowienia par. 4, 5 i 6 regulaminu. Wydawca może również przekazać pozostające w jego posiadaniu dane Uczestników Forum sądowi, prokuraturze, policji i innym uprawnionym organom państwa na potrzeby prowadzonych przez nie postępowań.
§8. Administrator prowadzi moderację automatyczną przez system antyspamowy wyposażony dodatkowo w filtr wulgaryzmów, który odpowiada za usuwanie treści zakwalifikowanych do tych kategorii. Moderacja ręczna stosowana jest w wyjątkowych przypadkach po analizie zgłoszeń wynikających z naruszeń par. 4, 5 i 6 oraz pozostałych zapisów regulaminu.
§9. Administrator zastrzega sobie prawo do wyłączenia Forum z treści prowadzonego przez siebie serwisu lub zmianę sposobu dodania komentarza w innych opcjach dostępnych pod ramką wpisu a także wyłączenia możliwości komentowania dla poszczególnych publikacji bez podawania przyczyn takiego działania.
§10. Administrator dołoży wszelkich starań w celu zapewnienia prawidłowego działania Forum oraz udzieli pomocy w rozwiązywaniu problemów dotyczących jego funkcjonowania.
§11. Uczestnicy Forum poprzez umieszczenie swoich komentarzy i opinii na stronach Forum zobowiązują się do przestrzegania Regulaminu Forum.
§12. Regulamin niniejszy obowiązuje od momentu jego opublikowania. Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszym regulaminie. Wszelkie zmiany stają się obowiązujące w momencie ich opublikowania na stronie www.cozadzien.pl
Do podróży z autorem "Zbrodni z premedytacją" jako pierwsza zabrała widzów grupa niemiecka, która w niebanalny sposób przełożyła na język teatralny opowiadanie Gombrowicza "Biesiada u hrabiny Kotłubaj", napisane w 1928 roku. Groteskowa wizja arystokracji frapuje i zadziwia, zwłaszcza, gdy w roli głównej występuje niewzruszony kalafior (jarzyna). Pełną przerysowań, niekiedy nadmuchaną do granic grę aktorską wspomagały muzyczne improwizacje, które podkreślały groteskowy wymiar sztuki. Spektakl odegrany został w języku niemieckim. Mimo że nie wszystkim widzom język ten był dobrze znany, to porywająca gra aktorska rekompensowała straty - jakby sam Gombrowicz reżyserował to, co się działo na scenie. 
